Progetto: Andrea Branzi
Assistenti al progetto: Daniele Macchi
Anno: 2007
Galleria: Clio Calvi Rudy Volpi
Realizzazione: CIRVA Marsiglia
Questa collezione di oggetti unici è stata realizzata presso il Cirva di Marsiglia e consiste in piccoli tronchi di sughero, che si intrecciano e si combinano con piatti e vasi di vetro trasparente.
Dunque il massimo dell’opacità e ruvidità che si integra con il massimo della trasparenza e levigatezza; il massimo delle porosità del sughero e il massimo della lucida compattezza del vetro.
Il mio interesse era proprio quello di fare degli oggetti semplici, a tecnologia semplice, ma basati su forti contraddizioni interne: come se esistessero differenze di potenziale interne allo stesso oggetto e che producono naturalmente una forte energia espressiva.
This collection of unique items was carried out at the CIRVA Marseille and consists of short lengths of cork, that intertwine and combine with plates and vases of clear glass. So the maximum opacity and roughness that integrates with the utmost transparency and smoothness; the maximum of the porosity of the cork and the maximum of the glossy compactness of the glass. My interest was precisely to to make some simple objects, by simple technology, but based on strong internal contradictions: as if there were potential differences inside the same object and that naturally produce a strong expressive energy
Andrea Branzi 2007